〜珍しい葡萄柄のレースをあしらったワンピース〜
〜A dress with a rare grape pattern lace〜

繊細な細い糸で刺繍された高級ケミカルレースを使用したエレガントなワンピース。
葡萄柄のレースは大小2種類の柄がありパーツにより使用するレースを変えています。衿やカフスのレースは首や手が細く華奢に見えるように小さなレースを使用し、胸元は華やかな印象になるように大きなレースを使用しています。
ボタンは葡萄の実をイメージした丸いボタンが付いています。

An elegant dress made from high-quality chemical lace embroidered with delicate fine threads.
Two types of this lace, one with large grapes and another with small grapes were created to be assembled together accordingly depending on the parts of the dress.
The collar and cuffs are designed with small laces to make the neck and hands look slender and delicate, and the chest with the larger lace to give a luxurious and extravagant look.
The round button resembles a grape.

• 多少サイズが前後する場合がありますので
  4〜5cm程度のゆとりをみてお買い求め頂くことをお勧めいたします。
  
• こちらの商品には、素材の特性上、生地の中にネップ（糸の塊)、 色素の混入（黒や青・赤などの点や線）が入っている場合がございますが 予めご了承下さいませ。
  また、無理に取り除くと生地を傷める可能性がございますので、ご注意下さい。
  
  ※Depending on the item, the sizes might be slightly smaller or larger. The measurements listed are of the actual garment so we recommend 4-5cm of room for the best fit.
  ※Please notre that you may see very tiny lint or pigmentary dots on the surface as the item is made with knubbed material.It may damage the material itself if it's forced to be cleared off.