〜可憐なすみれの花を美しく身に纏う〜
〜Decorate yourself with pretty violet flowers〜

美しいお花の染色は勿論、花びら1枚1枚手作業で作られています。
花びらからお花になった後、中央部分に再度染色が施され、お花の中心にラインストーンをあしらいました。
グラデーションカラーになった3つのすみれの花をブーケにし、透明の丸いストーンはまるで朝露の様にキラキラ輝いています。

Each flower petal on these beautiful violets are dyed and created by hand.
After the petals have formed into a flower, the center part is dyed again and rhinestones are placed in the center of the flowers.
The three violet flowers in gradation colors are made into a bouquet and the transparent round stones shine like morning dew.