〜懐かしき少女の頃の甘い想い出〜
~ Nostalgic and sweet memories as a young girl ~

柔らかく温かみがありどこか懐かしさを感じる可憐なお花。
珍しい金木犀柄のオリジナルプリントに、高級感溢れる繊細なケミカルレースをあしらったスタンドカラーのワンピース。前中央のボタンは、ぼんやりとお花の柄が入っています。
パニエの大きさを調節して大きく膨らませたり、レースのペチスカートを裾から見せても素敵です。
様々な着こなしをお楽しみください。

A pretty flower that feels nostalgic with its tenderness and warmth.
This is a standing collar dress designed with a rare original print pattern of the osmanthus flower and a delicate chemical lace which has a luxurious feel.
The button in the front center has a subtle flower pattern.
You can adjust the size of the pannier by puffing it up, or show the lace skirt from the hem.
You can enjoy various outfit stylings with this dress.

• 多少サイズが前後する場合がありますので
  4〜5cm程度のゆとりをみてお買い求め頂くことをお勧めいたします。
  
• こちらの商品には、素材の特性上、生地の中にネップ（糸の塊)、 色素の混入（黒や青・赤などの点や線）が入っている場合がございますが 予めご了承下さいませ。
  また、無理に取り除くと生地を傷める可能性がございますので、ご注意下さい。
  
  ※Depending on the item, the sizes might be slightly smaller or larger. The measurements listed are of the actual garment so we recommend 4-5cm of room for the best fit.
  ※Please notre that you may see very tiny lint or pigmentary dots on the surface as the item is made with knubbed material.It may damage the material itself if it's forced to be cleared off.