〜12年の時をこえ愛され続けるテキスタイル〜
〜A textile that is continuously loved for over 12 years〜

2010年発売のアンティークパンジー柄を軽やかなシフォン生地でお作りしました。
何年経っても愛され続けるこの柄は100年以上前にドイツで描かれた花の絵を元にデザインしました。
西洋アンティークファンには魅力的な珍しいテキスタイルです。
アンティークならではの優しいカラーは飽きることなく、ずっと大切にしたいお洋服となることでしょう。

In 2010, Innocent World first came out with the antique pansy pattern in light chiffon fabric.
This pattern which continues to be loved for many years, was designed inspired by a flower painting from Germany painted over 100 years ago.
It is a rare textile that is adored by European antique lovers.
The gentle color unique to antiques is something that will never tire, and it will be a piece of clothing you want to cherish for a long time.

• 多少サイズが前後する場合がありますので
  4〜5cm程度のゆとりをみてお買い求め頂くことをお勧めいたします。
  
• こちらの商品には、素材の特性上、生地の中にネップ（糸の塊)、 色素の混入（黒や青・赤などの点や線）が入っている場合がございますが 予めご了承下さいませ。
  また、無理に取り除くと生地を傷める可能性がございますので、ご注意下さい。
  
  ※Depending on the item, the sizes might be slightly smaller or larger. The measurements listed are of the actual garment so we recommend 4-5cm of room for the best fit.
  ※Please notre that you may see very tiny lint or pigmentary dots on the surface as the item is made with knubbed material.It may damage the material itself if it's forced to be cleared off.